@pjol@hejdu.lol glad you're enjoying Big Mail so far!
You're right that notification require a Big Mail Online account (as they're push). We explored background refresh extensively but unfortunately the experience is extremely poor (and rather confusing to explain).
If you have any specific reservations about making a BMO account I'd love to try and address them! 💌